ضرب المثل های لری

ضرب المثل و لُری
تالیف:حسن سهرابی

۹)گَپ دِ گَپیش نی دِ سَرگذشت روزگارَ:

بزرگ از سن زیادش نیست از سرگذشت روزگار است.
کنایه از این است کسی که انسان باݪغ و دنیا دیده ای است
به سبب بالا بودن سنش نیست که انسان پخته ای است بلکه از تجاربی است که در طول سالهای عمر بدست آورده است.

*****★**********

۱۰)تا جو تنگَ دِ روش وِرجی :
تا نهر آب کم عرض است از روی آن بپر.

کنایه از این است مشکل را تا کوچک است
و راحت قابل حل.اقدام به حل آن کن .

****★***--*--*
۱۱)چو دایا پیر دو رِختِ هِ غُد غُد مِنَ:

همانند پیر زن دوغ ریخته ای مدام غُر
میزند.
کنایه از انسانهایی است که مدام در حال
غُر زدن و آیه یاس خواندن هستند

****★*********
۱۲)وا ڱُرگ گرگَ،وا چوپو گاله زِ:

با گرگ گرگ است با چوپان فریاد زن.

کنایه از انسانهایی است که دو رو و منافق هستند.
گرگ که به گله میزند .همراه آن گرگ می شوند و
همزمان همراه چوپان نیز فریاد میزنند

***★*******
#حسن_سهرابی
@zarbolmasal_lori

@loghatelori