لغات و اصطلاحات لُری تالیف:حسن سهرابی

لغات و و اصطلاحات و لُری و تالیف:حسن سهرابی و
۳۳۰۲)یَیَم هی :این هم هست

۳۳۰۳)یَیَم هیسا :این هم هست

۳۳۰۴)قال :سروصدا

۳۳۰۵)قال نَنیت :سروصدا نکنید

۳۳۰۶)قال مِنَن : سروصدا می کنند

۳۳۰۷)کَلَم تِرَکِس : سرم ترکید

۳۳۰۸)شیق : ترک

۳۳۰۹)شیق بُردَ : ترک خورده است

۳۳۱۰)وِری تا روییم : بلند شو تا برویم

۳۳۱۱)گَزِنام :مرا نیش زد

۳۳۱۲)گَزِناش : آن را نیش زد

۳۳۱۳)نَگَزِنَت :تو را نیش نزند

۳۳۱۴)کیک گَزِناش :کک آن را نیش زد

۳۳۱۵)ایقَ :آنقدر

۳۳۱۶)ایقَ گورِس : آنقدر گریه کرد

۳۳۱۷)چِشَ : او را چه شده است

۳۳۱۸)چِشُنَ : آنها را چه شده است

۳۳۱۹)چِمَ : مرا چه شده

۳۳۲۰)چِمُ نَ : ما را چه شده

۳۳۲۱)چِتُنَ : شما را چه شده است

۳۳۲۲)هی دِ بالوشش : در بغلش است

۳۳۲۳)نیرِش بالوش : آن را بغل نگیر

۳۳۲۴)چُور شو : چادر

۳۳۲۵)بیاریتِش : آن را بیاورید

۳۳۲۶)گِل کاری:کار با گل،اصطلاحی است برای ساخت و ساز

۳۳۲۷)بالوشی اَ : بغلی است

۳۳۲۸)خو با :خوب بشود

۳۳۲۹)با :بشود

۳۳۳۰)چِنی با : چنین بشود

۳۳۳۱)بیر بُهُفت : بگیر بخواب

۳۳۳۲)بیر : بگیر

۳۳۳۳)خُشِ مُو یی : خوش آمدید

@loghatelori

Loghatelori.blogfa.com

#loghatelori
#لغات_لری