روستای بیان،سرزمین جاوید....حسن سهرابی

لغات و اصطلاحات لریتالیف:حسن سهرابی۳۶۷۰)نِمو:نمی شود۳۶۷۱)رَ رَتِن :آنها راه رفتند۳۶۷۲)زَرا :زهرا۳۶۷۳)تماس:طهماسب۳۶۷۴)چَش چَشِ نِمی :چشم چشم را نمی دید۳۶۷۵)بِ بِنی :بده ببینم۳۶۷۶)وا تونِم هویی: آهای با...

۳۴۲۱)هوا مِ داشتو:هوای مرا داشته باش۳۴۲۲)حَمُم :حمام۳۴۲۳)زَمَ :مرا زده است۳۴۲۴)نَزِنیم :مرا نزنی۳۴۲۵)نَزِنیش :او را نزنی۳۴۲۶)نَزِنیشُ :آنها را نزنی۳۴۲۷)زِمُ :زمان۳۴۲۸)مُفتِم :می خوابم۳۴۲۹)مُفتیمُ : می...

لغات و و اصطلاحات و لُری و تالیف:حسن سهرابی و۳۳۰۲)یَیَم هی :این هم هست ۳۳۰۳)یَیَم هیسا :این هم هست ۳۳۰۴)قال :سروصدا ۳۳۰۵)قال نَنیت :سروصدا نکنید ۳۳۰۶)قال مِنَن : سروصدا می کنند ۳۳۰۷)کَلَم تِرَکِس : سرم ترکید ...

ضرب المثل و لُریتالیف:حسن سهرابی ۹)گَپ دِ گَپیش نی دِ سَرگذشت روزگارَ: بزرگ از سن زیادش نیست از سرگذشت روزگار است.کنایه از این است کسی که انسان باݪغ و دنیا دیده ای استبه سبب بالا بودن سنش نیست که انسان ...

لغات و اصطلاحات لُری.تالیف:حسن سهرابی۲۵۱۲)نُو مِتِ بُو :اسمت را بگو۲۵۱۳)رُچِسِم :یخ زدم۲۵۱۴)رُچِسی :یخ زدی۲۵۱۵)رُچِسِ نَ :یخ زده اند۲۵۱۶)نَرُچی :یخ نزنی۲۵۱۷)نَروچیت :یخ نزنید۲۵۱۸)بَروچی : یخ بزنی۲۵۱۹)بَروچی یَن :یخ بزنند۲۵۲۰)زِمِسو :زمستان۲۵۲۱)زِمِسو نَ :زمستان است۲۵۲۲)زِمِسو نیا :زمستانها۲۵۲۳)چی شُ کِدی : آنها را چکار کردی۲۵۲۴)چی شُ کِدِن :آنها را چکار ک...

لغات و اصطلاحات لُری۱) دِده:خواهر۲)بِراریامَن:برادر هایم هستند ۳)بواَمَه:پدرم است۴)تُنگ شیشی:پارچ شیشه ای ۵)ای گِل میا:ایندفعه می آید ۶)تِموبَن پاش:زیرشلواری برایش بپوش ۷)کِشِت:ساکت شو ۸)بَزِ بعدی:بعدی را بزن ۹) نِمَکدو:نمکدان ۱۰)چَرخ سُواری:دوچرخه سواری ۱۱)مُراَ:مهره ۱۲)مُراَ:می خورد ۱۳)مَتابی:مهتابی ۱۴)قَوعکس:قاب عکس ۱۵)تِرَک بورد:ترک برداشت ۱۶)دال:دفعه نوبت ۱۷)هاریاش:پایینی هایش ۱۸)تَمیس بی:تمیز شد ۱۹)لَنَت وِت:لعنت به تو ۲۰)رَنگِ رو:رنگ و رخسار فزهنگ لغات و اصطلاحات لُری.مولف:حسن سهرابی برچسبها: لغات و اصطلاحات لری, تالیف, حسن سهرابی...

1)هَردیمَ ه: خورده ایم 2) دِشمو: فحش و ناسزا 3)زینَ ه: همسر(زن) 4) دَکِش کو: دست به سرش کن 5) بَهَرِنِشو: آنها را آسیاب کن 6) مِلاژَم مِکِلا شی یه: سقف دهانم خارش دارد 7) رو اِسبی: صورت سفید 8) پَفِم سولا بی: ریه ام سوراخ شد. 9) پُف کِد: فوت کرد 10) وِری سا: بلند شد 11) پیایی اَ: مردی است 12) مِرَمَ: شوهرم است 13) ای لا: اینور 14) وِرمِسِم: بلند می شوم 15) کُلمِجور: کاوش و جستجو 16) بُهُو فتیت: بخوابید 17) اِنجَ اِنجَش کِدِم: ریز ریزش کرده ام 18) شَلِ کُتِش کِد: تکه تکه اش کرد 19) کُت کُتِش کرد: تکه تکه اش کرد 20) آوْ لَفو: سیلاب Loghatelori.blogfa.com...

روستای بیان،نهاوند:1) دور زِ جونت: دور از جان2) غِریو بی: غریبه بود 3) حِسا واشوو: با آنهاست 4) رِنگی بَن: آهنچی بزار 5) سه ای کارِسات: نگاه چه واقعه بدی 6) لاشه: بدن 7) هیسِن اوچه: آنجا هستند8) قِه درد دارم: کمر درددارم 9) یه ایسی واس: یه لحظه صبر کن 10) زِ قَص ای جور کِد: از روی عمد این کار را انجام داد 11) بَت آوْیی: مرغابی 12) وِرَن: گوسفند نَر 13) نو اَر: گوساله نر 14) کَل گُو: گاو نر 15) مِن گو: گاو ماده 16) دَسِشِ کَشی: دستش را کشید 17)دَسِشِ کَشی: دست آن را نقاشی کرد 18) کِلِک نشو: نشان کرده 19) شَکَتِم: خسته ام 20) رو موسَل: برو شکمو 21) گیَه دار: شکمو 22) هِجرو: هجران و فراق Loghatelori.blogfa.c...